ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТЕРМИНОВ «ТРУБНАЯ РЕШЁТКА» И «ТРУБНАЯ ДОСКА»

Р. Г. Ризванов, Д. В. Каретников, А. С. Токарев, С. О. Сибирякова, А. М. Файрушин

Аннотация


Развитие научно-технических знаний, образование новых дисци- плин влечет за собой потребность в разработке собственной терми- нологии. В условиях такого «терминологического потопа» встает серьезная проблема упорядочения всего массива применяемых тер- минов. Основным требованием к применяемым терминам является их четкое фиксированное содержание. В данной работе проводится анализ использования общеизвестных терминов «трубная решётка» и «трубная доска», которые практиче- ски дублируют друг друга и часто используются для наименования схожих деталей в различных нормативно-технических документах, регламентирующих технологию изготовления, ремонта либо экс- плуатацию кожухотрубчатого теплообменного оборудования, а также в равной степени используются в современной учебной и научной литературе. Авторами был проведен анализ употребляемых терминов как в нор- мативно-технической документации, так и в научных работах. Анализ был проведен не только по отечественным источникам, но и по действующим нормативным документам, используемым в США, Великобритании и многих странах Евросоюза. Анализ использова- ния в научно-технической документации и научных публикациях терминов «трубная решётка» и «трубная доска» говорит о том, что среди научной общественности и представителей производства нет единой точки зрения, какой термин должен применяться для обо- значения рассматриваемой детали, и термины используются беспо- рядочно. Приведенный в работе разбор терминологии показывает, что термин «трубная решётка» выглядит более предпочтительным к примене- нию, является однозначным для различных конструктивных испол- нений, кратким, соответствует нормам и правилам русского языка, имеет все необходимые и достаточные признаки.

Ключевые слова


трубная решетка;трубная доска;теплообменник;кожухотрубчатый теплообменный аппарат;аппарат воздушного охлаждения;технический термин;терминология;tube sheet;tube plate;heat exchanger;shell-and-tube heat exchanger;air cool heat exchanger;technical term;terminology;

Полный текст:

PDF

Литература


Поникаров И.И., Перелыгин О.А., Доро- нин В.Н., Гайнуллин М.Г. Машины и аппараты химиче- ских производств. М.: Машиностроение, 1989. 368 с

Григорьев В.А., Колач Т.А., Соколовский B.C., Темкин P.M. Краткий справочник по теплообменным аппаратам. М.: Государственное энергетическое изда- тельство, 1962. 256 с

Лотте Д.С. Основы построения научно-техниче- ской терминологии. Вопросы теории и методики. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 160 с

Соколов В.И. Основы расчета и конструирова- ния машин и аппаратов пищевых производств. М.: Машиностроение, 1983. 448 с

Шаповалов Ю.Н., Шеин В.С. Машины и аппа- раты общехимического назначения. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1981. 303 с

Макаров Ю.И., Генкин А.Э. Технологическое оборудование химических и нефтегазоперерабатываю- щих заводов. М.: Машиностроение, 1969. 304 с

Скобло А.И., Молоканов Ю.К. Процессы и ап- параты нефтегазопереработки и нефтехимии. М.: Химия, 1980. 408 с

Домашнев А.Д. Конструирование и расчет хи- мических аппаратов. М.: Машгиз, 1961. 624 с

Антикайн П.А., Аронович М.С., Бакластов А.М. Рекуперативные теплообменные аппараты. Л.: Госэнергоиздат, 1962. 232 с

Фраас А., Оцисик М. Расчет и конструирование теплообменников. М.: Атомиздат, 1971. 360 с

Карабахин В.Г., Карабахина Т.Ю. Технология получения прессо-сварного соединения тонкостенных труб с трубными досками теплообменных аппаратов из титановых сплавов // Тяжелое машиностроение. 2013. № 3. С. 27 - 29

Кондратенко Л.А. К задаче об исследовании по- лей напряжений в перфорированной сетке трубных до- сок теплообменных аппаратов // Проблемы машино- строения и автоматизации. 2016. № 4. С. 110 - 116

Кузнецов К.А., Бурлаков В.И., Федосеев В.А. Ремонт сквозного дефекта трубной доски (решётки) кон- денсатора карбамата // Технология машиностроения и материаловедение. 2017. № 1. С. 127 - 133

ASME Boiler and Pressure Vessel Code. Section VIII Division I: American Society of Mechanical Engineers, 2015. 816 p

ASME PCC-2 Repair of Pressure Equipment and Piping. American Society of Mechanical Engineers, 2015. 244 p

API 510 Pressure Vessel Inspection Code // Service Inspection, Rating, Repair, and Alteration. American Petroleum Institute, 2014. 80 p

API 572 Inspection Practices for Pressure Vessels // American Petroleum Institute, 2016. 154 p

Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association: TEMA, 2007. 289 p




DOI: http://dx.doi.org/10.17122/ngdelo-2019-1-78-84

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2019 Р. Г. Ризванов, Д. В. Каретников, А. С. Токарев, С. О. Сибирякова, А. М. Файрушин

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

УФА, УГНТУ, 2017